Monday, April 10, 2006

Iraq's Suicide Bombers

Over at Captain's Quarters, there's a discussion of an internal Iraqi document recently released that shows that Iraq was recruiting suicide bombers in March of 2001:
A few days ago, I posted a translation of a document culled from the captured Iraqi documents that the US found during Operation Iraqi Freedom. This particular memo, dated March 17, 2001, comes from a brigadier general in the Iraqi Air Force and requests a list of volunteers from all units under his command for suicide attackers. The memo explicitly explains the targets for these terrorist attacks, as the original translation from Joseph Shahda shows:

The top secret letter 2205 of the Military Branch of Al Qadisya on 4/3/2001 announced by the top secret letter 246 from the Command of the military sector of Zi Kar on 8/3/2001 announced to us by the top secret letter 154 from the Command of Ali Military Division on 10/3/2001 we ask to provide that Division with the names of those who desire to volunteer for Suicide Mission to liberate Palestine and to strike American Interests and according what is shown below to please review and inform us.


When I posted this document, readers of this blog questioned the accuracy of the translation. People know that Joseph translated this for Free Republic, a strongly pro-war website, and that it was distributed by Laurie Mylroie, another pro-war commentator. Skeptics felt that this pedigree lent itself to a possibly warped interpretation of the memo. While the accuracy of the translation remained in question, the actual text -- which showed an active Iraqi terror program aimed at Americans -- would not get the attention it deserved.

In order to solve this problem, I decided to hire two Arabic translators on my own.
Those Arabic translators came up with essentially the same results.

Now, if only the Bush Administration would try and defend itself.

Investor's Business Daily also covers this document, and reminds everyone:
Though little noticed by the press, during a July 2004 visit to Kazakhstan the Russian president said that between 9-11 and the U.S. invasion of Iraq, "Russian special services and Russian intelligence several times received . . . information that official organs of Saddam's regime were preparing terrorist acts on the territory of the U.S. and beyond its borders, at U.S. military and civilian locations."

This new document, said Darling, "would seem to refute a long-standing contention among members of the U.S. intelligence community that Iraq ceased its involvement in international terrorism after its failed 1993 plot to assassinate former President George H.W. Bush." Darling cites former National Security Council official Richard Clarke's book "Against all Enemies," which contends that the NSC, the CIA and the FBI all agreed Iraq posed no terrorist threat to the U.S.

Equally embarrassing to our spies is another newly released document from 1999 detailing plans for a "Blessed July" operation.

According to the English translation on the Foreign Military Studies Office's Joint Reserve Intelligence Center Web site, Saddam's older son Uday ordered 50 members of the fanatical "Fedayeen Saddam" group to stage bombings and assassinations in Iraq and Europe — including London, where 10 people were assigned.

Excerpts from a long, recently declassified report by the U.S. Joint Forces Command's Iraqi Perspectives Project will be published in the upcoming issue of Foreign Affairs magazine. Looking at the "Blessed July" document, Foreign Affairs notes this "regime-directed wave of 'martyrdom' operations against targets in the West (was) well under way at the time of the coalition invasion."

No comments:

Post a Comment